Famosos

Actor de doblaje de Woody confiesa por qué no participó en Toy Story 3

TENDENCIAS
08/02/2023 · 13:52 hs

Carlos Segundo explica por qué no le dio voz a Woody en la tercera entrega de Toy Story, como sí hizo con las primeras dos

**Creo que 10 años después hay que incrementar un poquito el presupuesto y más que esas películas fueron grandes éxitos** Créditos: Twitter @Carlhillos

Desde su estreno y a lo largo de sus secuelas, Toy Story ha sido una de las franquicias más queridas de Disney. Pocas son las personas que no reconocen a los populares juguetes. Carlos Segundo es el actor de dobleje detrás de la voz de Woody en las primeras dos entregas. Para la tercera, sin embargo, algó falló y no pudo continuar prestándole su voz al querido juguete de Andy. Fue el propio actor de doblaje quien comentó lo ocurrido.

Fue en entrevista para el programa de youtube El Control Perdido que Carlos Segundo dio su versión del trago amargo sucedido en el lejano 2010, cuando estaba por estrenarse la tercera entrega de Toy Story, tras una larga pausa de la historia. Sin embargo Disney quería pagar algo muy inferior a lo que el actor consideraba lo justo por su trabajo

"Cuando llega Toy Story 3, uno de los ejecutivos que estaba en Disney en aquella época me comenta ya venía la película; entonces yo dije 'ah, qué padre porque pues hay que ir afinando el lapicito porque voy a cobrar bien'. Me dicen 'pero no te pases de presupuesto porque luego te vuelas la barda', le dije que nunca había cobrado nada que no sea pagable", recordó.

También te puede interesar: Muere a los 55 años Mónica Villaseñor, actriz de doblaje en Sailor Moon y Dragon Ball Super

El actor de doblaje pensaba que tras diez años y tomando en cuenta el éxito de la franquicia, no sería injusto subir un poco el cobro por su trabajo, sin mencionar los cambios que ha sufrido la moneda en tantos años, sin embargo no lograron acordar nada antes del primer trailer: "Yo quería hablar directamente con el directivo para platicar del presupuesto. Quería una cantidad mucho más congruente, ´quiero por lo menos lo que me he pagaron en Toy Story 2´, porque ya pasaron 10 años", dijo Carlos.

"Creo que 10 años después hay que incrementar un poquito el presupuesto y más que esas películas fueron grandes éxitos. Nunca pude comunicarme con el directivo, algunas veces no me tomó la llamada, otras me dijeron que estaba ocupado".

Tras algún tiempo de silencio, cuando finalmente Disney contactó a Carlos Segundo para hacerle una oferta para hacer la voz de Woody, ésta no complacía para nada las expectativas del experimentado actor de doblaje. Así fue como Carlos Segundo quedó fuera de Toy Story 3 y en su lugar contrataron a Braulio Sosa para darle voz al vaquerito de juguete.

"Cuando me contactaron y me dijeron el presupuesto que había yo le dije ´no, me estás menospreciando, me estás ofreciendo la cuarta parte de lo que cobré hace 10 años. Yo estaba dispuesto a cobrar lo mismo que 10 años antes, cuando me vuelven a hablar y me dicen la propuesta que había pues yo dije 'como broma es muy mala'", comentó Carlos Segundo.