CULTURA
Corrido, cine y doblaje: Los Tigres del Norte, Iñárritu y Humberto Vélez protagonizan episodio histórico de Los Simpson
Los Tigres del Norte hacen historia al llevar el corrido a Los Simpson en un episodio que también reúne a Alejandro González Iñárritu y a Humberto Vélez
Los Simpson volvió a demostrar por qué sigue siendo una de las series más influyentes de la televisión al abrirle las puertas de Springfield a una de las agrupaciones más emblemáticas de la música mexicana: Los Tigres del Norte.
En el nuevo episodio de la temporada 37, la banda sinaloense no solo aparece como invitada especial, sino que lleva el corrido —uno de los géneros narrativos más arraigados de México— al corazón del universo animado creado por Matt Groening.
La presencia del grupo no es un guiño menor ni una simple aparición musical: se trata de una integración directa de la tradición del corrido dentro de la narrativa de la serie, algo pocas veces visto en Los Simpson.
Un episodio que mezcla sátira, acción y música regional
La participación de Los Tigres del Norte ocurre en el capítulo titulado "The Fall Guy-Yi-Yi", cuya trama gira en torno a Homero Simpson y el Hombre Abejorro. De acuerdo con la sinopsis oficial de Fox:
"Homero revitaliza la carrera del Hombre Abejorro al convertirse en su doble de riesgo secreto, pero hay un límite para el castigo que un Abejorro de acción puede soportar antes de que pique".
En ese contexto, la banda interpreta "El corrido de Pedro y Homero", una canción original creada específicamente para el episodio, que funciona como narrador musical de la historia, siguiendo la tradición del corrido como crónica popular de hazañas, caídas y excesos.
Un momento clave en la historia de Los Tigres del Norte
Para la agrupación, cuya trayectoria supera las seis décadas, la aparición en Los Simpson representa algo más que un cameo televisivo. Con siete premios Grammy, cerca de 32 millones de álbumes vendidos y una influencia que trasciende generaciones, Los Tigres del Norte han construido una carrera basada en contar historias sociales, migratorias y populares.
En un comunicado oficial, la banda expresó el significado personal y cultural de esta colaboración:
"Estamos profundamente agradecidos y muy felices por este momento especial en nuestra historia, al ser parte del universo de Los Simpson. Para nosotros, es un honor que nuestras historias sigan cruzando fronteras, culturas y generaciones. Cuando la música cuenta historias, puede llegar a cualquier parte... incluso a Springfield".
Desde la producción de la serie, la participación de la banda fue pensada como un gesto consciente hacia la audiencia latina. César Mazariegos, coproductor ejecutivo de Los Simpson, explicó el trasfondo del episodio en un comunicado: "una especie de carta de amor a nuestros fans latinoamericanos, y a la cultura mexicana en particular".
Alejandro González Iñárritu y Humberto Vélez también participan
El episodio suma otras figuras clave del ámbito mexicano y latinoamericano. Entre las voces invitadas destacan Alejandro González Iñárritu, director de películas como Amores perros y The Revenant, así como Humberto Vélez, actor que da voz a Homero Simpson en la versión en español para América Latina. Vélez dio voz a su propio personaje en el episodio.
Con esta aparición, Los Tigres del Norte se suman a una larga lista de artistas iberoamericanos que han dejado huella en Los Simpson, entre ellos Bad Bunny, Carlos Santana, Gloria Estefan, Ricky Martin, Tito Puente, Plácido Domingo y Enrique Iglesias.
Sin embargo, a diferencia de otros cameos, su participación destaca por llevar un género profundamente narrativo y político como el corrido al centro del episodio, convirtiéndolo en parte activa del relato y no solo en un elemento decorativo.
Síguenos en WHATSAPP y suscríbete a nuestro NEWSLETTER para continuar siempre informado.
